Samen met patiënten schrijven we begrijpelijke teksten

Waar ging de sessie over?

Tijdens deze online sessie hebben we uitgelegd waarom we besloten hebben de teksten van de cmyMPN website te herschrijven. Hierbij hebben we duidelijk gemaakt dat alle teksten op onze website toegankelijk en begrijpelijk moeten zijn voor iedereen. Ook hebben we besproken hoe het proces van dit project eruitziet.

De patiënten kregen een paar dagen voor de sessie begon een tekst van ons waar ze feedback op konden geven. Tijdens de sessie was er veel ruimte om deze feedback uitgebreid te bespreken. Het was erg waardevol voor ons om te horen wat eindgebruikers van de teksten vonden. Ze hebben ons hiermee enorm geholpen om de teksten te verbeteren en ons nieuwe inzichten gegeven over ons platform.

Ook was er ruimte voor de patiënten om vragen te stellen, hun ervaringen te delen over onze website en suggesties te doen over hoe wij kunnen blijven ontwikkelen en verbeteren. Aan het einde van de sessie konden ze onderling nog praten over hun ervaring met hun MPNs.

Let op: alle medische teksten worden altijd gecontroleerd door hematologen.

Wat hebben de patiënten ons geleerd?

Tijdens de sessie hebben de patiënten ons onder andere de volgende inzichten gegeven:

• Het benoemen van ET, PV en MF als vormen van bloedkanker

• Uitleg van bijvoorbeeld een bijwerking naast het gebruik van afbeeldingen

• Belangrijk om moeilijke termen uit te leggen in begrijpelijke taal

• Waardevol om de mening van patiënten mee te blijven nemen om zo aan de wensen van de gebruikers te kunnen voldoen

Wat vonden de patiënten ervan?

• ‘Het is mooi dat jullie patienten zo erg betrekken bij het proces van het herschrijven van deze teksten.’

• ‘Het was een interessante sessie. Leuk om zo contact te hebben met lotgenoten.’

• ‘Fijn dat we als patiënten kunnen meebeslissen over wat belangrijk is en wat minder belangrijk is.’

Hartelijk dank namens cmyMPN aan iedereen die heeft deelgenomen en bijgedragen aan deze productieve sessie.

Doe mee met onze volgende sessie!

Jouw mening telt en is belangrijk voor het blijven ontwikkelen van ons platform. Geïnteresseerd om mee te doen aan onze volgende online sessie?

Stuur dan een mail naar info@cmylife.nl.